Translation of the song 대취타 artist Suga

English, Korean

대취타

English translation

Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나

Glitter glitter look at my crown glitter

잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마

Remember remember days gone by remember

We so fly we so fly 전세기로 we so fly

We so fly we so fly private jet we so fly

종놈 출신에 왕된 놈

Yeah uh, born a slave but now a king

미쳐버린 범 광해 flow

Berserk tiger Gwanghae flow

개천 출신에 용된 몸

Born in a ditch but rise up a dragon

그게 내가 곧 사는 법

That's the way I live

미안 걱정은 말라고

Sorry but don't worry

나도 잃을건 많다고

I got lots to lose

과건 뒤주에 가두고

Shove the past into a rice chest

내걸 챙겨 다 잡수쥬

I'm about to dine on what I know is mine

말이 안되지 내가 개라니

Shut up, yeah, you calling me a pup, yeah

범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지

I was born a tiger I ain't no weak pill-popper like you

좆밥들의 걍 재롱잔치

Pathetic fucks putting on a talent show

솔까 존나게 어이없지

Not gonna lie what a shitshow

싹다 죽여 난 예의 없이

I got no pretensions just kill 'em all

새꺄 그래 너 예외없이

Ain't no exceptions I watch you fall

Flexing 난 없지

Flexing I got none

필요가 없지

I don't need one

Who’s the king who’s the boss

Who’s the king who’s the boss

다 알잖아 내이름

You all know my name

입만 산 새끼들

All shit-talk they got no game

당장 놈의 목을 쳐

Off with their heads

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타

Daechwita Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아

Hit this town then cut and run in a jet

나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아

This country's too small to hold me in yet

Woo 누가 시간은 금이래

Woo, who says time is money

내 시간은 더 비싼데

My time is worth more than that

Tic tok 선비새끼들

Tic tok got a stick up your ass

면상에다 침을 칵 뱉어

I'm about to spit it in your face

꺾인 적이 없는 매출출출출출출출

Revenues keep going up-up-up-up-up-up and up

우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤

Everyday, Bang PD keeps dancing on-on-on-on-on-on and on

참 감사하네 내가 천재임에

I'm so thankful I'm a genius

고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐

That's your excuse for popping pills, cry me a river you just got no skills

원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지

I got everything I wanted, what more'll make me feel contented

내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지

I wanted clothes clothes, then money money, then goal goal now what's next

그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상

Yeah what's next, here comes my reality check there's nowhere higher

위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파

I only looked up and now I want to look down and put my feet on the ground

I’m a king I’m a boss

I’m a king I’m a boss

새겨놓아 내 이름

Remember my name

입만 산 새끼들

All shit-talk they got no game

당장 놈의 주리를 틀어

Off with their heads

I’m a king I’m a boss

I’m a king I’m a boss

다 알잖아 내이름

You all know my name

입만 산 새끼들

All shit-talk they got no game

당장 놈의 목을 쳐

Off with their heads

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타

Daechwita Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

대취타 대취타 자 울려라 대취타 

Daechwita Daechwita play it loud Daechwita

No comments!

Add comment