Translation of the song La dimanĉaj fotoj artist inicialoj dc
La dimanĉaj fotoj
The Sunday Photos
Mia memoro ne plu povas disigi
My memory can no longer separate
La dimanĉojn de kutim'
The Sundays of habit
Vi tiam bone sciis min instigi
Back then you well knew how to encourage me
Vin foti de korpo ĝis anim'
To take pictures of you, from your body to your soul
Insiste petis de mi fari fotojn
You repeated asked me to take photos
Je suna veter', je pluva veter'
In sunny weather, in rainy weather
Pri via belo fari bildajn raportojn
To make photoreports about your beauty
Je varma somer', en vintra aer'
In warm summer, in wintry air
Kiom da fotoj de vi ĝis nun kolektis mi?
How many photos of you have I collected up until now?
Dimanĉa fotad': nepra ago!
A Sunday photo session: an essential act!
Kiom da fojoj kiam simple perfektis vi?
How many times when you were simply perfect?
Beleco en kadr': via pago!
Beauty in a frame: your payment!
Kiom da fotoj de vi ĝis nun kolektis mi?
How many photos of you have I collected up until now?
Dimanĉa fotad': nepra ago!
A Sunday photo session: an essential act!
Kiom da fojoj kiam simple perfektis vi?
How many times when you were simply perfect?
Beleco en kadr': via pago!
Beauty in a frame: your payment!
Kiom da bildoj de vi ĝis nun kolektis mi?
How many pictures of you have I collected up until now?
Dimanĉa fotad': nepra ago!
A Sunday photo session: an essential act!
Antaŭ fotiloj ĉiam simple perfektis vi!
In front of the cameras you were always simply perfect!
Beleco en kadr': via pago!
Beauty in a frame: your payment!