Translation of the song 冷艳 artist Tian Zhen

找不到谎言的答案

I can’t find an answer to the promises

一人呆在两人的房间

Staying alone in a room for two

突然间阴了天

Suddenly the weather is overcast

后悔自己浪费的时间

I regret wasting my time away

翻出一张以前的照片

Turning over a photo from before

曾经的纯真都已不见

The previous sincerity already undetectable

忽然间湿了眼

Unexpectedly, my eyes moisten

危险爱情画上了句点

A dangerous love, painted above a sentence’s period

点一根烟让我自己温暖

Cigarettes briefly give me warmth

让浓妆掩盖我冷漠的眼

Heavy make-up made to cover up my dejected eyes

可笑的谎言无聊的场面

Silly promises and mundane situations

不要再来把我的心纠缠

I don’t want them to come back and burden my heart

最后我是越来越疲倦 越来越冷艳

In the end, I was increasingly tired, increasingly a “cold beauty”

不在爱不爱之间周旋

I despise being out of love and socializing

最后我是越来越疲倦 越来越冷艳

In the end, I was increasingly tired, increasingly a “cold beauty”

让那个人在心底腐烂

Allowing that person to rot deep inside my heart