Translation of the song Na kolena artist Ivan Hlas

Táhněte do háje - všichni pryč

Go to hell - all of you

Chtěl jsem jít do ráje a nemám klíč

I wanted to go to paradise and I don't have a key

Jak si tu můžete takhle žrát?

How can you eat like this?

Ztratil jsem holku, co jí mám rád

I've lost the one girl I love

Napravo, nalevo nebudu mít klid

To the right, to the left, I will have no rest

Dala mi najevo, že mě nechce mít

She let me know she wouldn't have me

Zbitej a špinavej, tancuju sám

Beaten and dirty, I dance alone

Váš pohled káravej už dávno znám

I'm already familiar with your scolding gaze

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena jé, jé, jé

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees, yes, yes

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena jé, jé, jé

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees, yes, yes

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees

Je to tak a vaše saka vám posere pták

That's right, may the pigeons shit on your fancy jackets

Cigáro do koutku si klidně dám

I'll put the cigar in the corner of my mouth

Tuhletu pochoutku vychutnám sám

Enjoying this delicacy all by myself

Kašlu vám na bonton, vejmysly chytrejch hlav.

I'm done with your etiquette, the ideas of smart heads

Sere mě Tichej Don a ten váš tupej dav

I'm pissed about that Silent Don books and your dumb crowd

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena jé, jé, jé

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees, yes, yes

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena jé, jé, jé

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees, yes, yes

Pořád jen: Na kolena, na kolena, na kolena, na kolena

It's still: on your knees, on your knees, on your knees, on your knees

Je to tak a tenhle barák vám posere pták

That's right, may the pigeons shit on this fancy house