Translation of the song Pod oknem artist Ivan Hlas

Czech

Pod oknem

English translation

Under your window

Prázdnou náruč mám, když nemůžu být s tebou

My arms are empty when I can't be with you

Chci jít a nevím kam a svět má barvu šedou

I want to go but don't know where and the world is gray

Krása a tvůj smích mně pod košilí zebou

Your beauty and your laughter give me chills under my shirt

Trpím jak mladej mnich a chtěl bych tě vzít sebou

I suffer like a young monk and I would like to take you with me

V rokli je tráva tajemná

In the gorge the grass is mysterious

A nejhebčí, co znám

And the softest I know

Nad hlavou hloubka bezedná

Bottom depth overhead

Líbaní, noc a já

The kissing, the night and me

Křídla mi pomůžou

The wings will help me

Přeletět tu tvou zeď

To fly over your wall

Dávno ti všichni lžou

Everyone has been lying to you for a long time

Chci tě mít právě teď

And I want you right now

Na lodi, co jí kolíbá

On the ship that is cradled

Nejhezčí oceán

By the most beautiful ocean

Bude to jako modlitba

It will be like a prayer

Líbaní, noc a já

The kissing, the night and me

Kámen se ustrnul

Even the stone had mercy on me

A ty pořád čekáš

And you're still waiting

Chci víc než jenom půl

I want more than just a half of you

Tak mi to holka nekaž

So don't spoil it for me, girl

Chci víc než jenom půl

I want more than just a half of you

Tak si to holka nekaž

So don't spoil it for yourself, girl

No comments!

Add comment