Translation of the song Élsz-e még? artist P. Mobil
Élsz-e még?
Are you still alive?
A farmerod három számmal kisebb volt.
Your jeans were three sizes smaller
Szeretted a hagymát és a vörösbort.
You liked onion and red wine
Kemény voltál ! Minden fogad harapott.
You were hard! All your teeth were biting.
Tudtad, hol van Bécsben lemezbolt.
You knew where's music store in Wien.
||: Élsz-e még ? Hallod ember, élsz-e még ? :||
Are you still alive? Do you hear me man? Are you still alive?
Főnök lettél, te is kaptál telefont.
You've become a boss, you've got a phone
Csókolommal köszönnek a kiscsajok.
The girls are saying hello to you
Ki tudja, mi van veled, merre vagy ?
Who knows what's up with you, where are you?
Mit csinálsz ? Szeretnek vagy leszarnak ?
What are you doing? People are loving you or don't give a fuck?
||: Élsz-e még ? Hallod ember, élsz-e még ? :||
Are you still alive? Do you hear me man? Are you still alive?
Hozdd el a buliba gyereket !
Bring the guy to the party!
Nem látott még eleget.
He haven't seen enough
Megkeresünk és ha hívunk jönnöd kell.
We find you, and if we call, you have to come.
Hozdd el a buliba gyereket !
Bring the guy to the party!
Eljátszuk, amit nem lehet.
He hasn't seen enough
Megkeresünk, és ha hívunk jönnöd kell. Kell ! Kell !
We'll find you, and if we call, you have to come.
||: Élsz-e még ? Hallod ember, élsz-e még ? :||
Are you still alive? Do you hear me man? Are you still alive?