Translation of the song La malpeza dormo artist inicialoj dc

tuta stelar' bildiĝas sur la retin'

Every constellation makes an image on the retina

malpezas mia dormo

I sleep lightly

la bordo de mar' en cifera fotografil'

The seashore on a digital camera

kaj nova vivofono

And a new background for my life

horizontale sub lunbril'

Horizontal under the light of the moon

memoras revojn mi de juna kor'

I recall the dreams of my young heart

fuĝante el vintr', el glacia rigard' maldeca

Running away from winter, from its indecent icy look

kiu min spegulis

That reflected me

je nova vivoĉapitr' sur insul' poŝtkarteca

In a new chapter of my life on an island of postcards

vivo ekveluris

Life departed

sed dormi restas sen sukces'

And I still haven't been able to sleep

en kap' turniĝas pensnebul'...

In my head a fog of thoughts is spinning

... kiun lulas marondoj,

Which is cradled by the waves of the sea

karesas sala vent' el la for'

And caresses the briny breeze from far away

malpezas mia dorm'

I sleep lightly

ne liberigas somer' el memoraĵoj tro komplikaj

Summer is not freed from memories that are too complicated

estinto malutila

A useless past

sed tiu peco de ter' je agrabla klimat' tropika

But that piece of land with a lovely tropical climate

igas min trankvila

Makes me calm

kun la vizaĝ' sunbruligita

With my face sunburned

pli komfortas la ekzil'

This exile is more comfortable

lulas ĝin pacifiko

It is cradled by the Pacific

karesas ĝin odor' de vanil'

And caressed by a vanilla scent

sed malpeze dormas mi

But I sleep lightly