Translation of the song אם תלך artist The Idan Raichel Project

אם תלך מי יחבק אותי ככה

If you leave who will hold me like this,

מי ישמע אותי בסוף היום

Who will listen to me at the end of the day,

מי ינחם וירגיע

Who will comfort and calm

רק אתה יודע

The way only you know.

ואם תלך למי אחכה בחלון בשמלה של חג

And if you leave for whom would I wait by the window

שיגיע, יחבק אותי ככה, כמו שאתה מגיע

In a pretty dress

כשתלך לשמש אצא, בשדה המוזהב, בוקר וערב,

When you leave I'll go out to the sun, to the golden field,

ירח יאיר את פני שחולמות כל היום רק עליך

Day and night,

וכשתבוא תישא אותי בשתי ידיך, משדה לנהר,

And when you return you'll carry me in your arms

תרחוץ את פני ותגיד לי מילים

From the field to the river,

כמו שרק אתה יודע

You'll wash my face and say words to me