Translation of the song יש בי עוד כוח artist The Idan Raichel Project

Hebrew

יש בי עוד כוח

English translation

I have more strength in me

יש בי עוד כוח עכשיו

Now I have more strength in me

כשהלכת חייך לי ירח

when you went, the moon smiled at me

נתן את אורו בחלון

gave its light in the window

והלילה כבר לא מפחדת

and the night was already not afraid

לבד להיות ולחלום

alone to exist and to dream

הנה שוב...

here is it again...

זה אתה שנוגע

It is you who is touching

אתה שבורח

you, who runs away

תדע אין לי רגע

you know I don't have a moment

אפילו דקה לחכות

even a minute for waiting

והשמש היום

and the sun today

מאירה לי לצאת

enlightens me to go out

אל הים הגדול

into the big sea

יש בי עוד כוח עכשיו

Now I have more strength in me

רק תניח הכל כבר נחתם ונסגר

just assume that everything is already signed and closed

והלב מתרפא

and the heart will recover

והגשם נפסק

and the rain will stop

אז חוזר שוב הריח

then again the smell returns

האביב שוב מגיע ושוב...

the spring comes again, and again...