Translation of the song מתגעגעת אותך artist The Idan Raichel Project
מתגעגעת אותך
I Miss You
יום נגמר
Day is over
ושוב לבד ואני שרה לירח
And alone again I am singing to the moon
ואין לי מנוחה
And I am restless
תיתן לי כוח לעבור
Give me strength to pass
את כל הלילה
The whole night
מתגעגעת אותך
I miss you
וזה חוזר בלילה
And it returns at night
איך שהיום נגמר
Just as the day ends
אני חושבת רק אותך
I think only of you
כולם אמרו לי תעזבי
Everybody told me leave it
אבל מי בכלל יכול לשכוח
But who at all can forget
מתגעגעת אותך
I miss you
כל היום אני מחכה
All day I wait
אתה קרוב כל כך
You are so near
גם כשרחוק ממני
Even when far away from me
למצוא אותך בכל פינה
To find you in every corner
גם בעיניים עצומות
Even with eyes closed
בכל מילה בכל רחוב
In every word in every street
תמיד נשאר קרוב
You always stay close
בכל מילה בכל רחוב
In every word in every street
אני רוצה אותך קרוב
I want you close
יום נגמר
Day is over