Translation of the song Навсегда artist Durnoy Vkus

Russian

Навсегда

English translation

Forever

Приснилось, что так и было

I've had a dream that it happened

Вчера или может завтра

The day before or it could happen tomorrow

Земля ещё не остыла

The earth was still warm

Я видел ту ночь, когда мы

I saw that night when we

[Припев 1]

[Chorus 1]

Падали в звёзды до утра

(We) Were falling into the stars till the dawn

Считали хвосты комет

We were counting the tails of the comets

И думали – это навсегда

And we thought that this would last forever

Но в этом и был секрет

But that was only a trick

[Припев 2]

[Chorus 2]

Боялись той самой темноты

We were afraid of the darkness

Что лепит стекло окна

That smears the windows

В первых лучах слепой весны

With the first light of the newborn spring

Сходили с тобой с ума

We were going wild

Мечтали о том, что будет

We dreamt that it would be

Так тихо и так не слышно

So very quiet, so peaceful

А мир оказался грубым

But the world has turned out to be rough

И снова срывало крышу

And we've lost our minds again

[Припев 1]

[Chorus 1]

[Припев 2]

[Chorus 2]

[Припев 1]

[Chorus 1]

Боялись той самой темноты

We were afraid of the darkness

Что лепит стекло окна

That smears the windows

В первых лучах слепой весны

The first light of the newborn spring

Сгорели почти дотла

Nearly burned us down

No comments!

Add comment