Translation of the song 17 лет artist Chaif

Я вижу, я снова вижу тебя такой

I see, I see you again like this

В дерзкой мини-юбке, что мой покой

In a cheeky miniskirt, that was my peace

Мой сон превратили шутя

My dream turned jestingly

В тебя, я умоляю тебя

Into you, I beg you

Припев:

Chorus:

Пусть всё будет так, как ты захочешь

Let it be what you want

Пусть твои глаза, как прежде, горят

Let your eyes, like before, burn

Я с тобой опять сегодня этой ночью

You and I again, today and tonight

Ну а впрочем, следующей ночью

Well, however, the next night

Если захочешь, я опять у тебя

If you want, I'll be with you again

Тебе семнадцать, тебе опять семнадцать лет

You're seventeen, seventeen years old again

Каждый твой день рожденья хочет прибавить, а я скажу - нет

Every birthday you wanted to add, but I said - no

Твой портрет, твои дети, я расскажу им о том

Your portrait, your kids, I'll tell them about it

Дети, вашей маме снова семнадцать, вы просто поверьте, а поймёте потом

Kids, your mother is seventeen again, just believe me

Припев.

Chorus

Вазы в нашем доме, в них редко бывают цветы

Vases in our house, they rarely hold flowers

В мае снова будут тюльпаны, я помню их так любишь ты

In May there will be tulips again, I remember how you love them

Я напишу свою лучшую песню, если будет угодно судьбе

I write our best song, if fate wishes it

И первой её сыграю тебе, конечно тебе

And the first time I played with her, of course

Припев.

Chorus