Translation of the song Белая лошадь artist Chaif

Russian

Белая лошадь

English translation

White horse

Клавиши качаются, сугробы поднимаются,

Piano keys are swinging, snowdrifts are growing,

Лошади на площади, яблоки в саду.

There are horses in the square, apples in the garden.

Времена меняются, кто же догадается,

Times are changing, and who will guess,

Что от нас останется в следующем году?

What will remain of us next year?

У-у-у... У-у-у...

U-u-u... U-u-u...

У-у-у... У-у-у...

U-u-u... U-u-u...

Старики и женщины, первые на выходе.

Old men and women are the first to exit.

Светлые фантазии не падают в цене.

Bright fantasies don't lose their value.

Лошадь моя белая, что же ты наделала,

My white horse, what have you done,

Что это за всадник на твоей спине?

What a rider is on your back?

Е-е-е... Е-е-е...

Ye-ye-ye... Ye-ye-ye...

Е-е-е... Е-е-е...

Ye-ye-ye... Ye-ye-ye...

Сахарные пряники тают под копытами,

Sugar cakes are melting under the hooves

Публика готова, закусите удила.

The audience is ready, so be on a low start.

Сделай нас умытыми, трезвыми и сытыми

Make us washed, sober and well-fed

Лошадь моя белая. Такие, брат, дела...

My white horse. Such a things, brother...

Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...

La-la-la... La-la-la...

Ла-ла-ла... Ла-ла-ла...

La-la-la... La-la-la...

Клавиши качаются, сугробы поднимаются,

Piano keys are swinging, snowdrifts are growing,

Лошади на площади, яблоки в саду.

There are horses in the square, apples in the garden.

Времена меняются, кто же догадается,

Times are changing, and who will guess,

Что от нас останется в следующем году...

What will remain of us next year...

У-у-у... У-у-у...

U-u-u... U-u-u...

У-у-у... У-у-у...

U-u-u... U-u-u...

No comments!

Add comment