Translation of the song Зажги огонь в моих глазах! artist Chaif

Я третий день не мужчина,

I haven't been a man for three days

Ты тянешь меня к врачу.

You drag me to the doctor's

Я не могу тебе сказать причину,

I can't tell you the reason

Не могу признаться, что я не хочу.

I can't admit that I don't want this

Но это ты задула огонь,

But it was you who blew out the fire

Но это ты задула огонь в моих глазах!

But it was you who blew out the fire in my eyes!

Ты требуешь признаться, где я был ночью,

You demand a reason, where I was at night

Я всю ночь с друзьями играл в домино.

I'm out with my friends every night playing dominoes

Ты говоришь, что мы придурки и гомочьё,

You say that we're all assholes and homos

Мне наплевать, я смотрю в окно.

I don't give a shit, I look out the window

Я третий день не пью вина.

I haven't drank wine for three days

Ты плачешь постоянно с двух до шести.

You cry constantly from two until six

Ты говоришь, что виновата во всём она.

You say that it's all her fault

Я пролил вино, вот за это прости.

I spill the wine, for that I am sorry

Ты третий день никак не поймёшь

You haven't understood anything for three days

Что же я требую от тебя.

That's all I want from you

Моя дорогая, достаточно слёз,

My dear, enough tears

Ты делаешь не то третий день подряд.

You've been doing this three days in a row

Я прошу тебя, зажги огонь,

I beg you, light the fire

Я прошу тебя, зажги огонь в моих глазах!

I beg you, light the fire in my eyes!

Зажги огонь в моих глазах!

Light the fire in my eyes!