Ej, mladost prolazi,
Hey, the youth is passing
Gasi se i zadnja nada,
Even the last hope that
Da ces moja biti.
You'll be mine is fading
Ej, godine prazne, mamurne,
Hey, empty, hangover years
Jednom zeljom jednim bolom,
Filled with
Ispunjene.
One wish, one pain
Zbog tebe sam mnoge zore docekao,
Because of you I've welcomed many dawns
Zbog tebe sam mnoge noci ludovao,
Because of you I went crazy many nights
Za tebe sam mnoge pesme ispevao,
Because of you I've sung many songs
Za tobom sam moja duso tugovao.
For you, my darling, I've grieved
Ej, sanjam te, s tugom nocima
Hey, I'm dreaming about you, sad in the night
Pusti snovi, zajedno smo,
Empty dreams, we are together
Samo jos u njima.
Only in them
Ej, svirajte mi sad,
Hey, play for me now
Muzikom i vinom barem,
So that I ease the grief
Da ublazim jad.
With music and wine at least