Translation of the song Demons (Russian Version) artist Radio Tapok
Demons (Russian Version)
Demons (Russian Version Translated)
Наступает холод
The cold is coming
И мир расколот
And the world is divided
И все святые
And all the saints
Пылают огнём
Are red and gold
Когда мысли тают
When thoughts melt away
И мы страдаем
And we’re suffering
Но что мы знаем?
But what do we know?
Кровь стынет ручьем.
The blood runs stale.
Я обману тебя
I will deceive you
Но лишь чтоб уберечь
But only to make you safe
Знай зверь внутри меня
Know the beast inside me
Сидит внутри меня
Is installed inside me
Неважно кто мы здесь
No matter what we are right now
Но в каждом кто-то есть
But there’s someone in everybody
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Окунись в мои
Look into my
Тёмные глаза
Dark eyes
Где демоны не спят
Where demons are awake
Где демоны не спят
Where demons are awake
Только поскорей
As fast as you can
Возвратись назад
Come back here
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake
И в последний раз
And for the last time
Призовут всех нас
They’re calling us out
Свет угаснет
Lights are fading out
Для грешных душой
Far away from sinful souls
Тебя встретит возле врат
At the gate, you will come across
Этот маскарад
This masquerade
И проводит
And they will lead you
Туда где покой
To your tomb
Так не хотел солгать
I didn’t want to lie to you
Но я был обречен
But I was doomed to do it
Знай зверь внутри меня
Know the beast inside me
Сидит внутри меня
Is installed inside me
Неважно кто мы здесь
No matter what we are right now
Но в каждом что-то есть
But there’s someone in everybody
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Окунись в мои
Look into my
Тёмные глаза
Dark eyes
Где демоны не спят
Where demons are awake
Где демоны не спят
Where demons are awake
Только поскорей
As fast as you can
Возвратись назад
Come back here
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake
Они мне говорят
They’re telling me
Что я не виноват
That I’m not at fault
Это внутри меня
It is inside me
Как отпустить тебя?
How can I just give up on you?
Я вижу яркий свет
I can see the bright light
В твоих глазах, но нет
In your eyes, but unfortunately
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Твой демон где-то там
Your demon is somewhere around there
Окунись в мои
Look into my
Тёмные глаза
Dark eyes
Где демоны не спят
Where demons are awake
Где демоны не спят
Where demons are awake
Только поскорей
As fast as you can
Возвратись назад
Come back here
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake
Ведь демоны не спят
‘Cause demons are awake