Translation of the song It's My Life artist Radio Tapok
It's My Life
Eto moya jyzn'
Знай, эта песня не излечит раны
Do know, this song won't heal the wounds
Она не молитва, что с небес дана нам.
It's not a pray, that has given us from heaven
Но я не буду, лишь лицом в толпе
But I won't be just a face in a crowd
Запомни каждое слово, то, что я скажу тебе
Do remember every word that I'll tell you
Просто знай
Just do know
Наша жизнь не вечна
Our life isn't eternal
И я буду нестись по встречной
And I will drive along the oncoming lane
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Что мое сердце выбрало путь
My heart has chosen a path
И мне с него уже не свернуть
And I won't turn off from it
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Это для всех тех, кто судьбою правит
This is for all of them who manage a fate
И прогибаться под нее не станет
And won't bow in front of it
Завтрашний день дастся с большим трудом
Tomorrow's day will be not easy
Сделай же рывок и всегда стой лишь на своем
Do make a spurt, and always be yourself
Просто знай
Just do know
Наша жизнь не вечна
Our life isn't eternal
И я буду нестись по встречной
And I will drive along the oncoming lane
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Что мое сердце выбрало путь
My heart has chosen a path
И мне с него уже не свернуть
And I won't turn off from it
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Не стоит пугаться, если вызван на бой!
It doesn't scary if you're challenged to a fight!
Ты знаешь все в твоих руках, первым бей и будь собой!
You know, all in your hands, do beat the first and be yourself!
Просто знай
Just do know
Наша жизнь не вечна
Our life isn't eternal
И я буду нестись по встречной
And I will drive along the oncoming lane
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Что мое сердце выбрало путь
My heart has chosen a path
И мне с него уже не свернуть
And I won't turn off from it
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Наша жизнь не вечна
Our life isn't eternal
И я буду нестись по встречной
And I will drive along the oncoming lane
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай
Just do know
Что мое сердце выбрало путь
My heart has chosen a path
И мне с него уже не свернуть
And I won't turn off from it
Пока жив, я буду мчать на край
While I'm alive, I'll race to the edge
Просто знай!
Just do know!