Translation of the song Warriors of the World (Manowar cover) artist Radio Tapok
Warriors of the World (Manowar cover)
Voiny Zemli
Здесь собрались все, все воины Земли,
Here gathered all warriors of the World
Они встали в строй, ждут клич, призыва – в бой!
They have stood in a formation, waiting for the command: Do fight!
Замерли войска, победа так близка,
The troops were motionless, a victory so close,
И звук наполнит зал, вселив веру в их сердца!
And a sound will fill a hall, having put the faith into their hearts!
Мы имеем право, погибнуть за металл!
We have a right to perish for metal!
Здесь каждый этого хотел, он верил и мечтал.
Here each one wanted of this, it believed and dreamed
Поклянись, что меч твой может жалить как оса!
Do swear, that your sword can sting like a wasp!
Так смело вступим в бой взмывая к небесам!
Let us bravely jump in the fight, flying up to the heavens!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Лишь встав плечом к плечу,
Only having stood shoulder by shoulder
Зло предав мечу!
We having given out evil to the sword!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Многие пытались, у нас встать на пути,
A lot of the ones tried to stand on our path
Они не могут осознать, что им не победить!
They can not understand, that they won't win!
Неся лишь разрушенье, пуская кровь из ран,
Carrying just a destroy, letting bleeding from the wounds
Мы молот яростных богов, мы гром, мы ураган!
We are a hammer of furious Gods, we're a thunderstorm, we're a hurricane!
Они стоят, устав, опустив свои клинки,
They're standing, having tired, having lowed down their blades
И чтоб стать королём, нужно жить злу вопреки!
And to become the king, it needs to live despite evil!
За ложь ту что несли всем, одна награда - смерть,
For false that they carried for all, just one award is death!
Они покаются богам, пред тем как умереть!
They will repent to the Gods before they die!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Лишь встав плечом к плечу,
Only having stood shoulder by shoulder
Зло - предав мечу!
We having given out evil to the sword!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
И если я умру здесь, то братья придут в тот миг.
And if I die here, then brothers will come at that moment
Возьмут мой меч, семье моей рассказав то, как я погиб,
They'll take my sword, having told to my family, how did I perish
Но до тех пор я в строю, врага нисколь мне не жаль!
But until I'm in the formation, I don't pity the enemy at all!
И всех кто встал на пути пронзит, моя сталь!
And my steel will pierce all of them who'll stand on my way!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Лишь встав плечом к плечу,
Only having stood shoulder by shoulder
Зло - предав мечу!
We having given out evil to the sword!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!
Враг трепещит,
An enemy is trembling
Подними свой меч и щит!
Lift up your sword and shield!
Мы воины!
We're the warriors!
Воины всей Земли!
The warriors of the whole World!