Translation of the song Атака Мертвецов artist Radio Tapok
Атака Мертвецов
The attack of the Dead Men
[Куплет 1]
[Verse 1]
На востоке гром
There is an attack in the East,
План Вильгельма обречён
Wilhem's plan is doomed
Опьянённые войной
Drunk by the war,
Решив, что будет лёгкий бой
has believed that it will be an easy fight.
Немцы выпустили газ
The Germans are using gas,
Сотни душ прибрав зараз
thousands of showers shooting at the same time.
И вдруг увидели бойцы
And suddenly the soldiers watch
Как снова встали мертвецы
as the dead rise once more.
[Предприпев]
[Pre-chorus]
Их всех рвёт
All of them, vomiting,
Знав исход
knowing how it would all end,
Они шли вперёд
continued to move forward.
[Припев]
[Chorus]
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
[Куплет 1]
[Verse 2]
Мёртвые поля
Fields of death.
Гинденбург против царя
Hindenburg against the Tsar.
И атака мертвецов
The attack of the dead
Ввергла в панику врагов
has caused the enemy to panic.
Кашляв кровью, сплюнув с губ
Coughing up blood, spitting their own lips.
Каждый знал, что уже труп
They all knew they were already dead.
Маршируя на врага
Marching on their enemy,
В штыки шли русские войска
The Russian soldiers attacked with bayonets.
[Предприпев]
[Pre-chorus]
Их всех рвёт
All of them, vomiting,
Знав исход
knowing how it would all end,
Они шли вперёд
continued to move forward.
[Припев]
[Chorus]
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
[Предприпев]
[Pre-chorus]
Их всех рвёт
All of them, vomiting,
Знав исход
knowing how it would all end,
Они шли вперёд
continued to move forward.
[Припев]
[Chorus]
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить
on the pathway to the victory.
Что мертво, то уже не убить
You cannot kill what is already dead.
Осовец, смерть, трупы, яд (And that's when)
Osowiec, death, corpses and poison (And that's when).
В атаку шёл мёртвый отряд (The dead men)
A squadron of dead men attacking (The dead men),
Они шли, чтоб победить (Are marching)
on the pathway to the victory (Are marching).
Что мертво, то уже не убить (Again and again)
You cannot kill what is already dead. (Again and again).
Осовец, смерть, трупы, яд
Osowiec, death, corpses and poison.
В атаку шёл мёртвый отряд
A squadron of dead men attacking,
Они шли, чтоб победить (That's when)
on the pathway to the victory (That's when).
Что мертво, то уже не убить (The dead marched again)
You cannot kill what is already dead (The dead marched again).