Translation of the song Песня про Короновирус artist Radio Tapok
Песня про Короновирус
Song about Coronavirus
Отменили рейсы до Каира
All flights were cancelled to Cairo.
И не едут поезда в Шанхай
Trains don't go even to Shanghai.
Доллар стал по семьдесят четыре
Dollar's rate became seventy four1.
Евро…с таким курсом
Euro? Get some rest at home,
В общем дома отдыхай
while rate of exchange is so high.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
Нам не страшен их коронавирус
We are not afraid of their virus.
Карантин и прочий стыд и срам
Quarantine. Shame on you, pandemic.
Чтобы вся семья не заразилась
Definitely it will not infect us
Сходим лучше в церковь
if we go to church
И приложимся к мощам
to kiss the relics.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
Меньше ста зараженных
There are less than a hundred
В стране, не беда
infected in country.
А всего сколько сделало тест?
And how much were tested?
Так и сделано их меньше ста
Less than a hundred, no hurry.
Как сказала нынче Терешкова
As Mrs. Tereshkova once infixed2,
Наш Володя это заслужил
our Volodya3 deserved much more.
Пусть сидит тут до тридцать шестого
Let him sit until the thirty sixth4.
Так помолимся ж теперь
So let's pray now
Чтобы только дожил
for he will not die before.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
Мы тут порешали с госсоветом
We decided with the Gossovet5
Что Володьку нужно в карантин
to place Volodya under quarantine.
Так положим с Лениным валетом
Let him lie with Lenin feet to head
В мавзолей
in mausoleum.
Ведь две Володьки лучше чем один
Two Volodyas6is better than one thin.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
В городах карантин, ая-ая-ай
Quarantine's in the cities, hai-hai-hai.
Дома время коротай
Stay at home and bide your time.
Желаю как и впредь, всем нашим не болеть!
I wish you all to be in good health!