Translation of the song Cântec pentru prieteni artist Compact

Romanian

Cântec pentru prieteni

English translation

În seara asta mare

In this grand evening

Cu toții vom cânta

We will all sing

Va fi o sărbătoare

It will be a celebration

Ce n-o putem uita.

That we cannot forget.

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah.

S-aprindă fiecare

Everybody light up

Scânteia ce-i va da

The spark that will give

Speranța pentru mâine,

The hope for tomorrow

Puterea de-a visa.

And the power to dream.

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah.

Ai nevoie de-un prieten

You need a friend

Pe care, cu-adevărat,

That you will truly

Să îl simți aproape de tine

Feel close to you

Atunci când viața greu te va încerca.

When life will greatly test you.

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah.