Translation of the song In memoriam artist Compact

Azi e ziua-n care iar îmi amintesc.

Today is the day when I remember again.

Fără vorbe, către cer din nou privesc.

Without words, to the sky I look again.

E la fel de greu să cred că n-am să te mai pot vedea,

It's hard as always to believe that I won't be able to see you anymore,

Te-ai dus la cer şi-acolo e casa ta.

You went to heaven and there is your home.

Să aprindem o lumină pentru cei ce nu mai sunt,

Let's light a candle for those who are no longer,

Focul ei să ardă veşnic în fiecare gând,

Its fire to burn forever in every single thought,

În inima mea şi a ta.

In my heart and in yours

Să cântăm pentru aceia pe care i-am pierdut,

Let's sing for those we have lost

Şi nu mai pot să ne spună ce mai aveau de spus.

And can no longer tell us what they had to say.

Cântecul nostru spre tine va urca,

Our song to you will go up,

Prietenul meu, fratele meu, nu te vom uita.

My friend, my brother, we won't forget you.

Sufletul a renăscut în strălucirea sa,

The soul has been reborn in its brightness.

Printre îngeri, doar lumină veşnic vei avea.

Among the angels, just everlasting light you will have.

Să cântăm pentru aceia pe care i-am pierdut,

Let's sing for those we have lost

Şi nu mai pot să ne spună ce mai aveau de spus.

And can no longer tell us what they had to say.

Cântecul nostru spre tine va urca,

Our song to you will go up,

Prietenul meu, fratele meu, nu te vom uita.

My friend, my brother, we won't forget you.