Translation of the song Să te gîndeşti din când în când la mine artist Compact
Să te gîndeşti din când în când la mine
Think of me from time to time
La ceasul nopţilor tîrzii
At the late-night hour
Tu vei fi departe
You will be far away
Va mai trece înc-o zi
Still another day will pass
Poate şi o noapte
Maybe a night too
De priveai în ochii mei
If you looked in my eyes
Misterul umbrei tale
The mystery of your shadow
Poate că înţelegeai
It could be that you understood
Singura mea cale
My lonely path.
Lasă timpul ce-a trecut
Leave the time that has passed
Nu uita de mine
Don't forget me.
Ştii că ziua ce a fost
You know that the day that has been
A fost şi nu mai vine
Was and won't come again.
E foarte simplu să greşeşti
It is very easy to make a mistake
Ce poţi face acum?
What can you do now?
Departe acolo unde eşti,
Far away, there where you are,
Vreau atît să-ţi spun
I want to say so much to you.
Chorus (X2)
Chorus (X2)
Să te gîndeşti din cînd în cînd la mine
Think of me from time to time
Nu te voi uita
I won't forget you...
Mă voi gîndi şi eu mereu la tine
I will always think of you
Prins de vraja ta
Captured by your charm.
Ooooo oooo oooo ooo
Ooooo oooo oooo ooo
Ooooo oooo oooo ooo
Ooooo oooo oooo ooo
E foarte simplu să greşeşti
It is very easy to make a mistake
Ce poţi face acum?
What can you do now?
Departe acolo unde eşti,
Far away, there where you are
Vreau atît să-ţi spun
I want to say so much to you.
Chorus (X3)
Chorus (X3)