Translation of the song Stai cu mine artist Compact

Daca vine seara si nu esti nicaieri

If the evening comes and you aren't anywhere

Casa mea e goala, asa a fost si ieri

My house is empty, it was that way yesterday too

In fiecare clipa vreau sa fii din nou aici

In each moment I want you to be here again

Sa aud chiar de la tine ca nu mai vrei sa pleci.

Just to hear from you that you don't want to leave any more

Oriunde in casa asta tu ai lasat ceva

Anywhere in this house you have left something

Parfumuri si dantele pastreaza aroma ta

Perfumes and lace keep your scent

Dar nu mai vreau o amintire, vreau sa te ating

But I don't just want a memory, I want to touch you

Nu mai vreau niste iluzii, vesnic sa ma plimb.

I don't just want some illusions, I pace around constantly.

Ref.

Ref.

Stai cu mine in fiecare zi

Stay with me, every day

Stai cu mine, te rog nu te grabi

Stay with me, please don't hurry off

Stai cu mine si am sa-ti spun intotdeauna te iubesc.

Stay with me and I'll always tell you I love you.

Str. II-a

Verse 2

Ne stim de-atata vreme dar inca n-am aflat

We know each other for so much time but I still haven't found out

De ce ai plecat in graba, de ce te-ai suparat

Why you left in a hurry, why you got angry

E poate doar o aventura, poate altceva

Maybe it's just an adventure, maybe something else

Mi-e asa de dor de tine si nu te pot uita.

I miss you so much and I can't forget you.

Cand ziua se stinge in noapte

When the day goes out into night

Formez iarasi numarul tau

I form your number again

Pe fir se-aud mii de soapte

On the line thousands of whispers are heard

Dar tot ce vreau s-aud e glasul tau.

But all I want to hear is your voice.

Ref.

Ref.

Stai cu mine in fiecare zi

Stay with me, every day

Stai cu mine, te rog nu te grabi

Stay with me, please don't hurry off

Stai cu mine si am sa-ti spun intotdeauna te ïubesc.

Stay with me and I'll always tell you I love you.