Translation of the song Trenul pierdut artist Compact
Trenul pierdut
The Lost Train
Trenul acesta pierdut
This lost train
Ganduri si vise desarte
Of vain thoughts and dreams
Pleaca in necunoscut
It leaves into the unknown
Tot mai si tot mai departe.
Farther and farther.
Vagoanele lui dezgolite
Its emptied cars
De-atatia si atatia hoinari
By so many wanderers
M-or duce pe mine, iubito
Will take me, darling
Unde stiu ca in sfarsit ai sa apari.
Where I know that you will finally appear.
Drumul e lung si tare as vrea
The road is long and I want so much
S-ajung la tine in casa ta
To get to you in your house
Stiu ca m-astepti, poate mai speri
I know you wait for me, maybe you still hope
Ca va fi totul cum a fost ieri.
That everything will be like it was yesterday.
Rotile lui ma insotesc
Its wheels accompany me
Drumul asculta de mine
The road listens to me
Trenul acesta il iubesc
I love this train
Atunci cand ma duce la tine.
When it takes me to you.
Vagoanele lui dezgolite
Its emptied cars
De-atatia si atatia hoinari
By so many wanderers
M-or duce pe mine, iubito
Will take me, darling
Unde stiu ca in sfarsit ai sa apari.
Where I know that you will finally appear.
Drumul e lung si tare as vrea
The road is long and I want so much
S-ajung la tine in casa ta
To get to you in your house
Stiu ca m-astepti, poate mai speri
I know you wait for me, maybe you still hope
Ca va fi totul cum a fost ieri.
That everything will be like it was yesterday.