Translation of the song Vjeleset e portokalleve artist Rudak Ismaili
Vjeleset e portokalleve
The orange picking girls
1.Atje lart ato kodrat c'jan qendis
1.Up those hills are just embroidered
Shkalle shkalle mbushur plot blerim
Layers of terraces full of greenness
Kenga juaj moterza
Your song, sisters
Me agimin nis
Starts with the dawn
2.Ne brezaret buze detit Jon
2.On the coastal terraces of Ionian Sea
Dora juaj doren nene e ngroh
Your hand is the hand of a mother
Rrit sot portokallin-o
It grows the orange today
Token e lulezon
It flourishes the land
- Refreni
- Refrain
Deti qesh dhe per ju nje kenge nis
The sea laughs and for you a song starts
Dhe valet rreh ne breg plot zhurme
And beats the waves loudly on the shore
Si det per ju kendoj dhe une
Like the sea for you I sing too
Vashezat-o qe hodhen shtat ne riviere
Girls being raised at the Riviera
Dhe rriten-o prane detit Jon
They grow up near Ionian Sea
Si lule ne pranvere
Like flowers in spring
3.Kur vjen mbremja dhe qielli yjet ndez
3.When evening comes and sky light up stars
Ja nje kenge qe nga kodrat zbret
Here is a song coming downhills
Shportat portokalle plot
Baskets full of oranges
Vajzat sjellin sot
The girls bring today
4.Ne brezaret buze detit Jon
4.On the coastal terraces of Ionian Sea
Dora juaj doren nene e ngroh
Your hand is the hand of a mother
Rrit sot portokallin o
It grows the orange today
Token e lulezon
It flourishes the land
- Refreni
- Refrain
................
...............