Translation of the song با من بمون artist Mohsen Chavoshi
با من بمون
Ba Man Bemoon - با من بمون (Stay with me)
چشماتو باز کردی دنیام زیر و رو شد
You opened your eyes, and my life changed (upside down)
چشماتو بستی و باز تاریکیام شروع شد
You closed your eyes and again my darkness started
موهات کهکشونات چشمات ستاره هاتن
Your hair is the galaxy and your eyes are it is stars
منظومه های شمسی جفت گوشواره هاتن
The Solar system are your Earrings
کی بین مهربونا مث تو مهربونه
Who between the kinds is kind like you,
نامهربونی با تو بد نیست بد شگونه
نامهربونی با تو بد نیست بد شگونه
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...
شب بود خسته بودم چشمامو بسته بودم
It was night, i had my eyes closed
خورشید سر زد و من پیشت نشسته بودم
The sun rose, i was sitting beside you
چشمامو باز کردم دیدم ازت خبر نیست
I opened my eyes, i saw no sign of you
دیدم برام تو دنیا از تو عزیزتر نیست
I saw that except you in my life there is no dearer
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...
با من بمون
Stay with me...