Translation of the song Удалим artist CHARYEV

Russian

Удалим

English translation

Let we delete it...

Может просто удалим?

Maybe just will we delete it?

Оба же без сил

Both haven't any energies

Раньше были пламенем, а теперь только дым

Before we were like a flame, and now we're just kind of a smog

Накопили и болит

We accumulated everything and it hurts

Крик невыносим

The scream is insufferable

Знаешь, в самом сердце друг друга мы не простим

You know, in the core of a heart we won't forgive each other

X2

X2

Сердце по кускам, летим на дно

A heart tears into the shreds, we fly to the bottom

Это чистая, голая правда

This is clear, naked truth

Трудно отпускать, так много «но»

It's so hard to part, so many buts

Эта драма, в ней каждый оправдан

This is a drama, each one is acquitted

Больше нету сил

I haven't any energy

Некого просить

I can't plea anybody

Ты в моей крови токсин, прошу, хватит голосить

You're a toxin in my blood, please, don't yell, enough

Но не найти нам чувства, кто сколько бы не копал

But we can't find feelings, despite who will try to do it so much

Ведь нельзя идти в любви по головам

After all, we can't fall in love, making bad things for the others

Может просто удалим?

Maybe just will we delete it?

Оба же без сил

Both haven't any energies

Раньше были пламенем, а теперь только дым

Before we were like a flame, and now we're just kind of a smog

Накопили и болит

We accumulated everything and it hurts

Крик невыносим

The scream is insufferable

Знаешь, в самом сердце друг друга мы не простим

You know, in the core of a heart we won't forgive each other

X2

X2

Как мы полюбили стрелять

How have we liked to shoot!?

Сбиты все мишени, поздно начинать с нуля

All targets have been stricken, it's too late to begin from zero

Вместе разучились сиять

We unlearned to shine together

Сцены из начала умудрились потерять

Eventually, we lost the scenes since we started

Да, ты теперь не та, перелистывай

Yes, now you're not the same, scroll it over

И не летай в моих облаках, ведь там мало места

And do not fly in my clouds, there isn't enough room

Да, внутри пустота, некуда девать

Yes, the emptiness inside, I can't find the place for myself

Ну и не трать себя у бездны

Don't spend yourself, standing near the abyss

Может просто удалим?

Maybe just will we delete it?

Оба же без сил

Both haven't any energies

Раньше были пламенем, а теперь только дым

Before we were like a flame, and now we're just kind of a smog

Накопили и болит

We accumulated everything and it hurts

Крик невыносим

The scream is insufferable

Знаешь, в самом сердце друг друга мы не простим

You know, in the core of a heart we won't forgive each other

X3

X3

No comments!

Add comment