Translation of the song Αναστορώ τα παλαιά artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Greek (Pontic)

Αναστορώ τα παλαιά

English translation

I'm narrating the past

Αναστορώ τα παλαιά

I'm narrating the past

Κι η καρδ(ι)ά μ’ φαρμακούται

And my heart aches

Κρούνε σο νου μ’ τα μέρ(ε)α μουν

Our places come to my mind

Και η γούλα μ’ γομούται.

And my eyes fill with tears1.

Έκειτι τόπια έμορφα

There were beautiful sites

Τη πατρίδας χωρία

Our homeland's villages

Ρασόπα που επέμνετε

Mountains that remained

Με τα νερά τα κρύα.

with cold waters.

Θυμούμαι τα κρύα νερά σ’

I remember your cold waters

Τα πράσινα χορτάρ(ι)α σ’

The green grass

Τ’ άσπρα τα σ(ι)όνια σ’ , την βρεσί σ’

You white snow, your rain

Τ’ έμορφα τα παρχάρ(ι)α σ’ .

your beautiful meadows.

No comments!

Add comment