Translation of the song Mi Misión artist Antonio Navarro

Spanish

Mi Misión

English translation

My Mission

Me levanto y quiero ver un nuevo amanecer

I get up and want to see a new dawn

La lluvia fuerte de ayer se llevó nuestro querer

Yesterday's heavy rain washed away our love,

Yo quería detener el tiempo en un abrazo

I wanted to stop time in a hug,

Tu querías libertad, respirar en otro espacio

you wanted freedom, to breathe in another space.

La soledad me envuelve hoy en cristal

Lonliness envelops me in glass today.

Sólo quiero volar, lejos de mi fragilidad

I just want to fly, far from my fragility,

Comprender la situación

to understand the situation,

Intentar quedarme

to stay

Sólo con lo mejor

only with the best.

Y buscaré otro aire mejor

And I sought a different, better, air

Otro corazón con ganas de amar

a different heart with a desire to love,

Y en el pasado se quedara mi desamor

and my indifference should remain in the past,

Mis lagrimas se secaran por fin al sol

and the my tears should dry up in the sun at last.

En esta tempestad no dejo de pensar

In this storm I don't stop thinking

Que es lo que hice mal (yo, yo, yo)

what is it that I did wrong (I, I, I).

En esta oscuridad la duda me persigue

In this darkness doubt plagues me,

Solo quiere que pierda la fe

it only wants me to lose faith

Y alejarme de ti, que me haces sufrir

And to distance myself from you, 'cos you make me suffer,

Será mi única misión ( Mi Misión)

will be my sole mission (My Mission)

Yo quiero sentirme en libertad

I want to feel that I'm free,

No sentir este amor

no to feel this love

Que mata mi razón ( mi razón)

which is destroying my mind (my mind)

Y alejarme de ti, que me haces sufrir

And to distance myself from you, 'cos you make me suffer,

Será mi única misión ( Mi Misión)

will be my sole mission (My Mission)

Yo quiero sentirme en libertad

I want to feel that I'm free,

No sentir este amor, no sentir

not to feel this love, not to feel

Y buscaré otro aire mejor

and I sought a different better air

Otro corazón con ganas de amar

a different heart with a desire to love,

Y en el pasado se quedara mi desamor

and my indifference should remain in the past,

Mis lagrimas se secaran por fin al sol

and the my tears should dry up in the sun at last.

No comments!

Add comment