Translation of the song Andar com Fé artist Gilberto Gil

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Que a fé tá na mulher

My faith is on the woman

A fé tá na cobra co-ral

My faith is on the coral snake

Ô-ô

Oh oh

Num pedaço de pão

On a piece of bread

A fé tá na maré

My faith is on the shore

Na lâmina de um punhal

On the blade of a dagger

Ô-ô

Oh oh

Na luz, na escuridão

In the light, in the darkness

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

A fé tá na manhã

My faith is on the morning

A fé tá no anoite-cer

My faith is on the nightfall

Ô-ô

Oh oh

No calor do verão

On the summer heat

A fé tá viva e sã

My faith is alive and sane

A fé também tá pra mor-rer

My faith is also almost dying

Ô-ô

Oh oh

Triste na solidão

Alone in the loneliness

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Certo ou errado até

Either way even

A fé vai onde quer que eu vá

My faith follows me whatever I go

Ô-ô

Oh oh

A pé ou de avião

On foot or by plane

Mesmo a quem não tem fé

Even those who don't have faith

A fé costuma acompa-nhar

Faith tends to follow

Ô-ô

Either way even

Pelo sim pelo não.

My faith follows me whatever I go

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all

Andar com fé eu vou,

I'll keep my faith

que a fé não costuma faiá

Because, my faith doesn't fail at all