Translation of the song Aroma artist Gilberto Gil

A-a-a-a-aroma

A-a-a-a-aroma

A-a-a-a-aroma

A-a-a-a-aroma

Vem pelo vento

Spread by the wind

Aroma

Aroma

Fragrância, odor

Fragrance, odour

Vem da pitanga

Comes from cherry

Da manga

From mango

Perfume da flor

Flower Perfume

Vem do estrume

Comes from manure

Cheiro do gado

Cattle smell

Vem do pecado (aroma-amor)

Comes from sin (Love scent)

Do corpo dela (aroma-amor)

Her body (Love scent)

Todo molhado

complety wet

Aroma

Aroma

Um cheiro de suor

A smell of sweat

Ah, ah, ah, ah, aroma

Ah, ah, ah, ah, aroma

Ah, ah, ah, ah, aroma

Ah, ah, ah, ah, aroma

Vem pelas ventas

Through the nostrils

Aroma

Aroma

Do pobre ou rico

Of poor or rich

Embriagado

Drunkness

Tu ficas

You stay

Eu também fico

I also do

Vem da macela

Comes from tea leaves

Da graviola

the soursop

Vem do pé de manjericão

Comes from Basil

Todo o planeta

All over the planet

Aroma

Aroma

De planta do sertão

Of backcountry plants

Todo o planeta (que cheirinho gostoso)

The entire planet (such a yummy smell)

Aroma (de capim cheiroso)

Aroma (smelling of grass)

De planta do sertão

of backcountry plants