Translation of the song Coragem Pra Suportar artist Gilberto Gil
Coragem Pra Suportar
Courage to Endure
Lá no sertão quem tem
In the Sertão*, the ones who there have
Coragem pra suportar
Courage to endure
Tem que viver pra ter
Must live to have
Coragem pra suportar
Courage to endure
E somente plantar
And plant only
Coragem pra suportar
Courage to endure
E somente colher
And reap only
Coragem pra suportar
Courage to endure
E mesmo quem não tem
And even the ones who don't have
Coragem pra suportar
Courage to endure
Tem que arranjar também
Must also figure out some
Coragem pra suportar
Courage to endure
Ou então
Or then
Vai embora
One leaves
Vai pra longe
One goes way
E deixa tudo
And leave it all behind
Tudo que é nada
All that is nothing
Nada pra viver
Nothing to live
Nada pra dar
Nothing to give
Coragem pra suportar
Courage to endure