Translation of the song Estrela artist Gilberto Gil

Portuguese

Estrela

English translation

star

Há de surgir

a star will

Uma estrela no céu

appear In the sky

Cada vez que você sorrir

each time you smile

Há de apagar

It will disappear

Uma estrela no céu

a star In the sky

Cada vez que você chorar

each time you cry

O contrário também

the other way around too

Bem que pode acontecer

well, what can happen

De uma estrela brilhar

to a shining star

Quando a lágrima cair

when the tear drops

Ou então

or

De uma estrela cadente se jogar

to the shooting star when It drops

Só pra ver

Just to see

A flor do seu sorriso se abrir

the flower of your smile open

Hum!

hum

Deus fará

God will be

Absurdos

absurd

Contanto que a vida

as long as the life

Seja assim

be like that

Sim

yes

Um altar

an altar

Onde a gente celebre

where people celebrate

Tudo o que Ele consentir

all that he consents

No comments!

Add comment