Translation of the song Palco artist Gilberto Gil

Subo nesse palco,

I get up on the stage

Minha alma cheira a talco,

My soul smelling like baby powder,

Como bumbum de bebê, de bebê

Like a baby's bottom

Minha aura clara,

My aura is clear,

Só quem é clarividente pode ver,

Only those who are clairvoyant can tell,

Pode ver

Can tell

Trago a minha banda,

I bring my band,

Só quem sabe onde é Luanda

Only those who know where Luanda is

Saberá lhe dar valor, dar valor

Will truly value them

Vale quanto pesa,

They are worth their weight,

Prá quem preza o louco bumbum do tambor,

For those who appreciate the crazy beat of the drum

Do tambor

Of the drum

Fogo eterno prá afugentar

Eternal fire to chase

O inferno prá outro lugar

Hell to a different place

Fogo eterno prá consumir

Eternal fire to burn away

O inferno, fora daqui

Hell, away from here

Venho para a festa,

I come to the party,

Sei que muitos têm na testa

I know that many have on their foreheads

O deus-sol como um sinal,

The sun-god as a sign

Um sinal

A sign

Eu como devoto,

As a devotee,

Trago um cesto de alegrias de quintal

I bring a basket of backyard joys

De quintal

Backyard joys

Há também um cântaro,

There's also a jug,

Quem manda é Deus a música

Music sent by God

Pedindo prá deixar,

Asking to let

Prá deixar

To let

Derramar o bálsamo,

The soothing balm pour forth

Fazer o canto, cantar o cantar

Set the tune, sing the song

Lá, lá, iá

La, la, yeah