Translation of the song Super homem artist Gilberto Gil

Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria

One day I lived the ilusion that being a man would be enough

Que o mundo masculino tudo me daria

That the male world would give me

Do que eu quisesse ter

Everything I wanted to have

Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara

Bullshit, my female portion that was hidden till then

É a porção melhor que trago em mim agora

It's the best portion I carry with me now

É o que me faz viver

It's what makes me live

Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera

I wished every man could understand,

Ser o verão no apogeu da primavera

Oh mother, I wished

E só por ela ser

To be the summer at the spring peak

Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória

Maybe superman will come to restore our glory

Mudando como um Deus o curso da história

Changing like a God the course of history

Por causa da mulher

For the woman

Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória

Maybe superman will come to restore our glory

Mudando como um deus o curso da história

Changing like a God the course of history

Por causa da mulher

For the woman