Translation of the song Близнецы artist Fyodor Tyutchev

Есть близнецы - для земнородных

There are twins. For the earthborn

Два божества, - то Смерть и Сон,

they are gods, Death and Sleep,

Как брат с сестрою дивно сходных -

like brother and sister wondrously akin,

Она угрюмей, кротче он...

Death's the gloomier, Sleep is gentler.

Но есть других два близнеца -

But there are two more twins:

И в мире нет четы прекрасней,

there are no finer twins in the world,

И обаянья нет ужасней

and there's no fascination more fearsome

Ей предающего сердца...

than he who's surrendered his heart to them.

Союз их кровный, не случайный,

They're no in-laws. Their union is one of blood,

И только в роковые дни

and only on days ordained by fate,

Своей неразрешимой тайной

with their unsolvable mystery

Обворожают нас они.

do they charm us, enchant, fascinate,

И кто в избытке ощущений,

and who, in an excess of sensation,

Когда кипит и стынет кровь,

when blood boils and freezes in his veins,

Не ведал ваших искушений -

can claim he's never tasted your temptations,

Самоубийство и Любовь!

Suicide and Love?