В разлуке есть высокое значенье:
In separation lies a higher meaning:
Как ни люби, хоть день один, хоть век,
One day or age your love may outlast,
Любовь есть сон, а сон - одно мгновенье,
Love is a dream, and dream is just an instant,
И рано ль, поздно ль пробужденье,
Awakening is nigh or distant,
А должен наконец проснуться человек...
Yet every man must wake up from the dream at last...