Как тихо веет над долиной
How gently sways over the hills
Далекий колокольный звон,
The distant sound of bells
Как шум от стаи журавлиной,-
As a noise from a flock of cranes
И в звучных листьях замер он.
And it froze in the whistling leaves
Как море вешнее в разливе,
As the sea in vernal flood
Светлея, не колыхнет день,-
The light of day has not yet gone
И торопливей, молчаливей
And hastily and silently
Ложится по долине тень.
A shadow falls over the valley