Translation of the song Душа моя — Элизиум теней... artist Fyodor Tyutchev

Душа моя — Элизиум теней,

My soul is an Elysium of ghosts,

Теней безмолвных, светлых и прекрасных,

Of silent, lucid, splendid, fleeting shadows,

Ни помыслам годины буйной сей,

That're not concerned with rampant years and thoughts,

Ни радостям, ни горю не причастных.

Professing neither joy nor sorrow up close.

Душа моя, Элизиум теней,

The soul of mine, the shadows' paradise,

Что общего меж жизнью и тобою!

What do the life and you could have in common!?

Меж вами, призраки минувших, лучших дней,

What links the ghosts of past and better days

И сей бесчувственной толпою?..

With this cold-blooded men assortment?..