Translation of the song Как неразгаданная тайна... artist Fyodor Tyutchev

Как неразгаданная тайна,

As mystery's unsolved temptation,

Живая прелесть дышит в ней -

The living beauty breathes in her -

Мы смотрим с трепетом тревожным

We look with anxious trepidation

На тихий свет ее очей.

At quiet glow her eyes confer.

Земное ль в ней очарованье,

Is it the earthly charm you won't skip

Иль неземная благодать?

Or the unearthly grace in her?

Душа хотела б ей молиться,

It's her my soul would want to worship,

А сердце рвется обожать...

Yet heart is yearning to adore...