Translation of the song Какое дикое ущелье... artist Fyodor Tyutchev

Russian

Какое дикое ущелье...

English translation

Oh, What A Wild Stupendous Canyon...

Какое дикое ущелье!

Oh, what a wild stupendous canyon!

Ко мне навстречу ключ бежит —

Toward me brook runs from the spring -

Он в дол спешит на новоселье...

It hurries down to vale homecoming...

Я лезу вверх, где ель стоит.

I climb up where spruce stands as king.

Вот взобрался я на вершину,

At last I've reached the lonely summit,

Сижу здесь, радостен и тих...

And now relax in joyful calm...

Ты к людям, ключ, спешишь в долину —

Brook hastes to people in the valley -

Попробуй, каково у них!

Why don't you taste of their qualm!

No comments!

Add comment