Translation of the song Не Богу ты служил и не России... artist Fyodor Tyutchev

Russian

Не Богу ты служил и не России...

English translation

You Neither Served The Lord Nor Russia's Glory...

Не Богу ты служил и не России,

You neither served the Lord nor Russia's glory,

Служил лишь суете своей,

You served your vanity indeed,

И все дела твои, и добрые и злые, —

And all the deeds of yours, both good and evil, gory, -

Всё было ложь в тебе, всё призраки пустые:

All was a lie in you, the hollow phantoms' story:

Ты был не царь, а лицедей.

You weren't a czar, but hypocrite.

No comments!

Add comment