Translation of the song Не остывшая от зною... artist Fyodor Tyutchev

Не остывшая от зною,

Not yet cooled from summer swelter,

Ночь июльская блистала...

The July night shone in splendor...

И над тусклою землею

Over dim earth, lacking shelter,

Небо, полное грозою,

Stormy heavens, full of pelter,

Все в зарницах трепетало...

From the lightnings' temper trembled...

Словно тяжкие ресницы

Seemed like heavy dark eyelashes

Подымались над землею,

Have been rising from the ground,

И сквозь беглые зарницы

And through rapid lightning flashes

Чьи-то грозные зеницы

Someone's menacing eyes, dashing,

Загоралися порою...

Lit up sometimes in the clouds...