Translation of the song Русская география artist Fyodor Tyutchev

Москва и Град Петров, и Константинов Град —

Moscow and Peter's city, and Constantin's City

Вот царства Русского заветные Столицы…

These are the cherished capitals of the Russian Kingdom

Но где предел ему? и где его границы —

But where are their borders, and where their boundaries ?

На север, на восток, на юг и на закат?

To the North, the East, the South, and the Sunset ?

Грядущим временам судьбы их обличат…

The fate of times to come will reveal them

Семь внутренних морей и семь великих рек…

Seven domestic oceans, and seven great rivers

От Нила до Невы, от Эльбы до Китая,

From the Nile to the Neva river

От Волги по Евфрат, от Ганга до Дуная…

From the Elbe river to China

Вот царство Русское… и не прейдёт вовек,

From Volga to Euphrates, From Ganges to Danube

Как то провидел Дух и Даниил предрек.1

Thus lies the russian Kingdom, and shall never pass away