Translation of the song Εγώ γεννήθηκα αετός artist Paradosiaká (Greek Traditional Songs)

Εγώ γεννήθηκα αετός

I was born to be an eagle,

μα δεν ξαναπετάω.

but I can no more fly.

Για να μην είμαι μακριά. Μακριά!

So as not to fly away, away !

Γιατί σε αγαπάω.

Because I love you.

Κοντά σου θα είμαι πάντοτε.

I'll always be by your side,

Κι όχι μακριά σου.

and not away from you.

Ν' ακούω την καρδούλα σου. Την καρδούλα σου!

I want to hear your heartbeat, your heartbeat !

Σαν παίρνω τα φιλιά σου.

I'm stealing your kisses.

Εγώ γεννήθηκα αετός

I was born to be an eagle

και σ' αγαπώ ψυχή μου.

and I love you, honey.

Θέλω να σε έχω δίπλα μου. Μάτια μου!

Darling, I want to have you by my side,

Σε όλη την ζωή μου.

for a lifetime !

Κοντά σου θα είμαι πάντοτε.

I'll always be by your side,

Κι όχι μακριά σου.

and not away from you.

Ν' ακούω την καρδούλα σου. Την καρδούλα σου!

I want to hear your heartbeat, your heartbeat !

Σαν παίρνω τα φιλιά σου.

I'm stealing your kisses.