Translation of the song Hajtól Szívig artist Halott Pénz
Hajtól Szívig
From Hair To Heart
A hajad hozzám ér
Your hair touches me
A szemed már nem fél
Already your eyes are not afraid
A kezedből már érzem
I can feel it from your hands already
Bármit megtennél
You’d do anything
A hangodból hallom
I can hear it from your voice
A szívedben látom
I see it in your heart
Tested minden apró kincsét
Every little treasure of your body
Rögtön akarom
I want it right away
(2X)
(2X)
A hajad hozzám ér
Your hair touches me
A szemed már nem fél
Already your eyes are not afraid
A hajad hozzám ér
Your hair touches me
A szemed már nem fél
Already your eyes are not afraid
A kezedből már érzem
I can feel it from your hands already
Bármit megtennél
You’d do anything
A hangodból hallom
I can hear it from your voice
A szívedben látom
I see it in your heart
Tested minden apró kincsét
Every little treasure of your body
(2X)
(2X)
Akarom, akarom
I want it, I want it
Tested minden apró kincsét
Every little treasure of your body
Tudtuk, hogy nem megy
We knew it won’t work out
Egyszerűen ez
It’s just how it is
De tudnod kell, hogy
But you have to know, that
Meghalok, ha elveszítelek
I’ll die if I lose you
A Földön épp elég magányos ember él
There are just enough lonely people living on Earth
Nem hagyom, hogy egyszer velem te is az legyél
I won’t let you too to once become that
(2X)
(2X)
Tudtuk, hogy nem megy
We knew it won’t work out
Egyszerűen ez
It’s just how it is
A hajad hozzám ér
Your hair touches me
A szemed már nem fél
Already your eyes are not afraid
A kezedből már érzem
I can feel it from your hands already
Bármit megtennél
You’d do anything
A hangodból hallom
I can hear it from your voice
A szívedben látom
I see it in your heart
Tested minden apró kincsét
Every little treasure of your body
(2X)
(2X)
Akarom, akarom
I want it, I want it
Tested minden apró kincsét
Every little treasure of your body