Translation of the song Mindenre ráveszel artist Halott Pénz
Mindenre ráveszel
You can convince me to do anything
Miért hiszek el mindent neked én?
Why do I believe everything you say?
Ígértem, hogy nem hívlak!
I promised I wouldn’t call you!
Ígérted, hogy nem hívsz már!
You promised you wouldn’t call anymore!
Beszéltük, hogy letiltasz,
We talked about you blocking me,
Még hányszor mondjam, hogy nem izgatsz?
How many times do I tell you, I don’t want you anymore?
Hányszor kértem, hogy hagyjál,
How many times did I ask you to leave me alone,
Kértem, hogy menj el, a színes zsepidet tedd el.
I asked you to leave, to put away your coloured tissue.
A kisujjam kérted, a kezemet téped,
You asked for my pinkie, you pulled at my hand,
Ne zavarj, Valami Amerikát nézek!
Don’t bother me, I’m watching Valami Amerika.
Miért hiszek el mindent Neked én?
Why do I believe everything you say?
Miért tudod, hogy mindig van esély?
Why do you there’s always a chance?
Miért bízok benned megint én?
Why do I trust you again?
Miért tudom már előre megint,
Why do I know already
Hogy ráveszel mindenre ráveszel?
You can convince me to do anything?
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Tekergeted a hajadat mindig,
You’re always twirling your hair,
Forgatod a nyakadat egy hétig.
Twisting your neck for a week,
De a szemembe nem bírsz belenézni,
But you can’t look me in the eye,
Mer' az életet Instán akarod élni!
Cause you want to live your life on Insta!
Mindegy, hogy hova lépsz, előttem nem tudsz még járni!
Doesn’t matter where you step, you can’t be ahead of me!
Mindegy, hogy mit akarsz, mert te nem tudsz rá várni!
Doesn’t matter what you want cause you can’t wait for it!
Miért hiszek el mindent Neked én?
Why do I believe everything you say?
Miért tudod, hogy mindig van esély?
Why do you there’s always a chance?
Miért bízok benned megint én?
Why do I trust you again?
Miért tudom már előre megint,
Why do I know already
Hogy ráveszel, mindenre ráveszel?
You can convince me to do anything?
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Miért hiszek el mindent Neked én?
Why do I believe everything you say?
Miért tudod, hogy mindig van esély?
Why do you there’s always a chance?
Miért bízok benned megint én?
Why do I trust you again?
Miért tudom már előre megint,
Why do I know already
Hogy ráveszel mindenre ráveszel?
You can convince me to do anything?
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything
Ráveszel, mindenre ráveszel!
Convince me, convince me to do anything