Translation of the song Skandinaviske tvillinger artist rhiÅn og mÅrkphlin

Jeg fortsetter med livet som en tvilling,

I get on with life as a Twin,

Jeg er en skikkelig person.

I'm a scandi kinda person.

Jeg liker Elektrisk og Plystre på deg.

I like Elektrisk and Plystre på deg.

Jeg liker å tenke på Norge.

I like to contemplate Norway.

Men når jeg begynner å dagdrømme,

But when I start to daydream,

Mitt sinn vender rett til Scandinavia Twins.

My mind turns straight to Scandinavia Twins.

Elsker jeg tvillingen min mer enn Norge?

Do I love my twin more than Norway?

Elsker jeg meg enn Norge?

Do I love me than Norway?

Jeg liker å bruke ord som 'to dråper vann' og 'Blikkstille.'

I like to use words like 'to dråper vann' and 'Blikkstille.'

Jeg liker å bruke ord om Norge.

I like to use words about Norway.

Men når jeg slutter å snakke,

But when I stop my talking,

Mitt sinn vender rett mot Skandinavia.

My mind turns straight to Scandinavia.

Elsker jeg tvillingen min mer enn Norge?

Do I love My twin more than Norway?

Elsker jeg meg mer enn Norge?

Do I love myself more than Norway?

Jeg liker å henge med Rhiån og mårkphlin.

I like to hang out with Rhiån and mårkphlin.

Men når alene

But when left alone,

Mitt sinn vender rett mot Skandinavia.

My mind turns straight to Scandinavia.

Elsker jeg tvillingen min mer enn Norge?

Do I love my twin more than Norway?

Elsker jeg meg mer enn Norge?

Do I love Me more than Norway?

Jeg misliker andre land

I Dislike other countries

Men jeg tenker bare tilbake på tvillinger i Skandinavia,

But I just think back to Scandinavia twins,

Og jeg er lykkelig nok en gang.

And I'm happy once again.