Translation of the song ଆଖିରେ ତୁମର artist Humane Sagar

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ମନରେ ତୁମର, ରୁଦ୍ଧ-ଶ୍ଵାସର, ମନରେ ତୁମର, ରୁଦ୍ଧ-ଶ୍ଵାସର

In your heart, of choked breaths,In your heart, of choked breaths

ଅଗଣିତ ଅବରୋହ

Countless obstructions

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ଅନେକ କଳ୍ପନା, ବିଚିତ୍ର ଜଳ୍ପନା, ନାଚୁଥାଏ ଭାବନାରେ, ଭାବନାରେ

So much imagination, wonderful speculation,dances in feelings, in feelings

ଅନେକ କଳ୍ପନା, ବିଚିତ୍ର ଜଳ୍ପନା, ନାଚୁଥାଏ ଭାବନାରେ, ଭାବନାରେ

So much imagination, wonderful speculation,dances in feelings, in feelings

ନିମିଷେ, ନିମିଷେ, ଯାଉଥାଏ ଛୁଇଁ, ନିମିଷେ, ନିମିଷେ, ଯାଉଥାଏ ଛୁଇଁ

Every minute, passes by touching me,every minute, it passes by touching

ପ୍ରାଣ ଭରି ପୁଲକରେ

Filling my life with thrill

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ପାଇ ଅଛି ଯାହା, ଦୁର୍ଲଭ ଦରବ,ମାଧବ କରୁଣା ବଳେ , ତା ବଳେ

What I've got, of all the rare specimens, by the grace of God, by his grace

ପାଇ ଅଛି ଯାହା, ଦୁର୍ଲଭ ଦରବ,ମାଧବ କରୁଣା ବଳେ , ତା ବଳେ

What I've got, of all the rare specimens, by the grace of God, by his grace

ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ଦୁର୍ଲଭ ତମ, ତୁମେ ସବୁଠାରୁ ଦୁର୍ଲଭ ତମ

You're the rarest of all, You're the rarest

ନାହିଁ ଅର୍ଥ ସନ୍ଦେହରେ

There's no doubt in it

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats

ଆଖିରେ ତୁମର, ଅନେକ ଆକୁଳ , ଅକୁହା କଥାର ସୁଅ

In your eyes, so much anxiety, a wave of endless chitchats